International Festival
TIME IN JAZZ
XXI edition:
''ARKITEKTURAE''
Berchidda (Olbia-Tempio) and neighbouring villages
10th>16th August 2008
Art director: Paolo Fresu

• Saturday 9^th August

Ferry voyage from Civitavecchia to Golfo Aranci – 3.30 p.m. - 9.45 p.m.
Funk Off: “Concert-azione navale” (naval concertation)
Original production Time in Jazz in collaboration with Sardinia Ferries

• Sunday 10th August

Berchidda, Distilleria Lucrezio R, 11 a.m.
Kilìm Trio

Monti, Cantina Sociale del Vermentino (Wine-producing canteen) – 6 p.m.
Funk Off

Olbia, Basilica of San Simplicio – 9.30 p.m. and 10.30 p.m.
Alborada String Quartet: “Ethos”
Dedicated to Edgard Varèse

Berchidda, Museo del Vino (Wine Museum) - Enoteca regionale (regional wine-shop) – 11 p.m.
“Calici di stelle” (Star chalices)
organized by the Museo del Vino (Wine Museum)/Enoteca regionale della Sardegna (Sardinian regional wine-shop)

• Monday 11^th August

Berchidda, MontAlbae In Montalvu, Foresta Demaniale Monte Limbara Sud (state-owned wooded area Monte Limbara Sud) – 05.45 a.m.
Ernst Reijseger solo cello
In collaboration with the Ente Foreste della Sardegna (Sardinian Forest Institution)

Berchidda railway station – 10 a.m.
Banda Musicale “Bernardo De Muro” of Berchidda + guest: “Line(e)arie cap. 1”
Original production Time in Jazz in collaboration with Trenitalia and RFI

Olbia railway station – 11 a.m.
Paola Turci & Giorgio Rossi: “Line(e)arie cap.2”
Original production Time in Jazz in collaboration with Trenitalia and RFI

Olbia airport/Costa Smeralda – 12 a.m.
Paola Turci & Giorgio Rossi: “Line(e)arie cap. 3”
Original production Time in Jazz in collaboration with Geasar

Oschiri, Church of the Madonna di Castro – 6 p.m.
Steve Coleman special project
Original production Time in Jazz

Ozieri, Basilica of Sant’Antioco di Bisarcio – 9 p.m. and 10 p.m.
Uri Caine solo piano

• Tuesday 12^th August

Berchidda, Church of Santa Caterina – 11 a.m.
Larissa Groeneveld solo cello

Tempio, Church of San Lorenzo – 6 p.m.
Chris Speed & Jim Black duo
Original production Time in Jazz

Berchidda, Piazza del Popolo – 9.30 p.m.
Ernst Reijseger, Giovanni Sollima & Larissa Groeneveld: “TreCellos”
Original production Time in Jazz

Berchidda, Piazza del Popolo – 11 p.m.
Steve Coleman & Five Elements

• Wednesday 13^th August

Berchidda, Demanio Forestale Monte Limbara Sud (state-owned wooded area Monte Limbara Sud) – 11 a.m.
Cuncordu e Tenore de Orosei, Ernst Reijseger, Mola Sylla: “Requiem for a dying planet”

Tempio Pausania, L’Agnata – 6 p.m.
Ornella Vanoni: “Una goccia di splendore” (a drop of splendour)
Dedicated to Fabrizio De André
Original production Time in Jazz in collaboration with the Foundation Fabrizio De André

Berchidda, Piazza del Popolo – 9.30 p.m.
Paolo Fresu & Uri Caine duo

Berchidda, Piazza del Popolo – 11 p.m.
Uri Caine ensemble: “The Goldberg Variations”

• Thursday 14^th August

Berchidda, Church of San Michele – 11 a.m.
Giovanni Sollima solo cello

Luras, Church of San Nicola di Carana – 6 p.m.
Don Byron & Uri Caine duo
Original production Time in Jazz

Berchidda, Piazza del Popolo – 9.30 p.m.
Mark Feldman & Sylvie Courvoisier duo

Berchidda, Piazza del Popolo – 11 p.m.
Gavino Murgia Quintet: “Megalitico”
Original co-production Time in Jazz and Locus Festival of Locorotondo

• Friday 15^th August

Berchidda, Museo del Vino (Wine Museum)/Enoteca regionale (regional wine shop) – 11 a.m.
Presentation of the CD “Aghera” (published by Tajrà)
and of a double album, a collection of 20 editions of Time in Jazz
Presentation of the book “Cuncordu e Tenore di Orosei – Il Canto: mare e terra” by Luca Devito
(published by Edizioni Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri)
In collaboration with the respective publishing houses

Presentation of Time in Jazz 2008 collection bottles
In collaboration with the wine-producing canteen Cantina Sociale Giogantinu of Berchidda, with the wine-producing canteen Cantina Sociale del Vermentino di Monti and with Lucrezio Rau

Berchidda, Museo del vino (Wine Museum)/Enoteca regionale (regional wine-shop) – 12 a.m.
Aperitif concert with the Aghera band
In collaboration with the record company Tajrà

Pattada, Church of San Giovanni – 6 p.m.
Gavino Murgia, Gavino Ledda, Francesco Sotgiu: “Bainzu et Bainzos”
Original production Time in Jazz

Berchidda, Piazza del Popolo – 9.30 p.m.
Don Byron: “Do the boomerang - The music of Junior Walker”

Berchidda, Piazza del Popolo – 11 p.m.
Final party:
Alborada String Quartet: “Arch’in tetto”
Fuochi d’artificio & Funk Off
Original production Time in Jazz

• Saturday 16^th August

Berchidda, yard of the Old People's Home Maria Bambina – 11 a.m.
Architecture of instruments:
Banda Musicale “Bernardo De Muro” di Berchidda, special guest Paolo Fresu
Director: Antonio Meloni

Berchidda, MonTramonto Out Monte Acuto – 6 p.m.
Mark Feldman & Sylvie Courvoisier duo
Dedicated to Iannis Xenakis

* * *

• Everyday

Berchidda, Nuovo Cinema – 4 p.m.
Film overview curated by Gianfranco Cabiddu
In collaboration with the Istituto Superiore Regionale Etnografico (Ethnographic Regional Higher Institute)

11^th - 16^th August – Berchidda, different times and places
Happening by Giorgio Rossi

11^th - 14^th August - Berchidda, itinerating show – 7.45 p.m.
Funk Off

11^th - 15^th August - Berchidda, from 12 p.m.
Jazz Club
concerts and jam sessions

* * *

PAV – Visual Arts Project
curated by Giannella Demuro and Antonello Fresu

Exhbitions ▪ Events

Piazza del Popolo, 12^th - 15^th August
Arte tra le note (Arts between notes)
Artistic stage sets for the evening concerts of Time in Jazz created by national and international artists participating in the Festival

Different places, 10th - 16th August
International overview of visual arts
Overview of contemporary art dedicated to new visual experimentation work. An exhibition seeing the partecipation of Sardinian, Italian and international artists.

Sa Casara, 10^th - 16^th August
Arte in video (video art)
Video-art overview with national and international artists

Sa Casara, 10^th - 16^th August
Arte nella rete (art on the web)
Overview of web art

in the streets of the village, 10^th - 16^th August
Lavori in corso (Men at work)
Performances / installations of some of the participating artists

Carpentry Showroom Carta Arredamenti, 10^th - 16^th August
Abitare lo spazio (living in space)
Art, design and artistic furniture

Foresta Demaniale Monte Limbara Sud (state-owned wooded area of Monte Limbara Sud), permanent exhibition
Semida. Nuove opere (new artworks) / Ephymera
Art nature environment in the Foresta demaniale Monte Limbara Sud (state-owned wooded area of Monte Limbara Sud) to the north of Berchidda

Museo del Vino (Wine Museum), 10^th - 16^th August
Stage/Backstage
Photographic exhibition

Museo del Vino (Wine Museum), 10^th - 16^th August
BabelFish
Joint exhoibition of young Sardinian artists
curated by Mariolina Cosseddu

Ex Caseificio (former dairy), 10^th - 16^th August
Le architetture del corpo:
Luce-corpo-immagine (the architectures of the human body: Light-Body-Image)
Performance with dancer Pi Keohavong and the video artworks of Tonino Casula
curated by Gianni Melis

Offrimi di cuore (offer me wholeheartedly)
Performance of Nero Project

Dance happening with Giorgio Rossi

Dance happening with Pi Keohavong

Different places, 10^th - 16^th August
Planning space:
Music – places – architecture
Project of the Faculty of Architecture of Cagliari
in collaboration with FORMEZ and with the universities of Cologne, Vienna, Barcelona and Toulouse

Il racconto dello spazio (the story of space)
Overview of video-architecture curated by Salvatore Peluso,
in collaboration with INARCH, Istituto nazionale di Architettura (National Architecture Institute),

Un suono per la costruzione (a sound for the building)
production of Marco Brizzi, curated by the Sardinian section of INARCH

Project for a sound environment
Project of the Faculty of Architecture fo Alghero (University of Sassari)
developed by Gianni Filindeu in collaboration with the cultural association Artscapes

TIME IN SASSARI
2nd edition
An extension of the 21^st edition of Time in Jazz:
“ARKITEKTURAE”
Sassari, Osilo and Ittireddu, 17^th - 18^th August 2008
Art director: Paolo Fresu

• Sunday 17^th August

Osilo, Church of Babbu Eternu – 6 p.m.
Alborada String Quartet: “Ethos”

Sassari, Piazza del Palazzo Ducale – 9.30 p.m.
Viento Rojo (Nuoro Jazz Seminar grant-holders 2007)
In collaboration with the Ente Musicale di Nuoro (Nuoro Musical Institute)

Sassari, Piazza del Palazzo Ducale -11 p.m.
Mark Feldman & Sylvie Courvoisier duo

• Monday 18^th August

Sassari, Casa circondariale (jail) di San Sebastiano – 11.30 a.m.
Alborada String Quartet with Paolo Fresu: “Ethos”

Ittireddu, Church of San Giacomo – 6 p.m.
Aghera Quartet

Sassari, Piazza del Palazzo Ducale – 8.30 p.m.
Presentation of the books “La Sardegna di fuori” (Sardinia from within) and “La Sardegna di dentro” (Sardinia from the outside)
by Giacomo Mameli
presents Paolo Fresu

Sassari, Piazza del Palazzo Ducale – 9.30 p.m.
Nguyên Lê & Dhafer Youssef: “Homescape”

Sassari, Piazza del Palazzo Ducale – 11 p.m.
Cuncordu e Tenore de Orosei, Ernest Reijseger, Mola Sylla: “Requiem for a dying planet”
with the projection of some sequences of Werner Herzog's films “The white diamond” and “The wild blue yonder”

* * *

PAV – Visual Arts Project
curated by Giannella Demuro e Antonello Fresu

Yard of Palazzo Ducale 17^th - 18^th August
Racconti di jazz (jazz tales)
Photographic exhibition on the 21 editions of Time in Jazz

Yard of Palazzo Ducale 17th - 18th August
Arte in rete (web art)
Web art overviewRassegna di web art

• Products

Yard of Palazzo Ducale 17^th - 18^th August
Food and wine in Berchidda and in the area of Monte Acuto
Exhibition and sale of typical products on the part of companies and individuals

• Gadgets

Yard of Palazzo Ducale 17^th - 18^th August
Exposition and sale of t-shirts, collection bottles, cd, dvd and other memorabilia of the 21 editions of the Time in Jazz festival